Und wie fliehen? Mit dem sich Entfernen, dem Kopfabwenden, dem sich die Ohren verstopfen, ist noch wenig geschehen. Das Schluchzen und der Schrei werden doch bis zu uns dringen – kann man denn schweigen? Schweigen, nie. {…} Aber zu Wem werden wir sprechen? Wovon? Warum? Ich weiß es wahrlich nicht, aber ist es mächtiger als ich, ich kann’s nicht lassen.
И развѣ вдали мы не будемъ слышать стоны, развѣ можно отвернуться, закрыть глаза, заткнуть уши – преднамѣренно не знать, упорно молчать, т. е. признаться побѣжденнымъ, сдаться? Это невозможно! {…} ....А кому говорить?...о чемъ? – я право не знаю, только это сильнѣе меня.....
– Alexander Herzen,
“Mein Lebewohl: Epilog zum Jahre 1849” / “Эпилогъ 1849”
