Tiago Braga, from Portugal, is a pianist, singer, and – it’s becoming clear – a born presence on stage; he’s a performer with a strong sense of the way English should sound, not to