Born in Belfast but having relocated as a teen-ager to the Appalachian part of North Carolina, the singer and songwriter – in his case those terms begin to sound trite, and actually he